Story 03

Un todoterreno de la tecnología

La revolución energética es sin duda uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. Muchas veces se hace presente en los debates como un fantasma: siempre presente, pero difícil de apresar. En Koehler, la revolución energética se hace concreta: en la sede principal de la ciudad de Oberkirch en Baden-Wurtemberg, bajo la dirección del Área Central de Tecnología de Instalaciones de Koehler Innovation & Technology, la central eléctrica que hasta ahora era de carbón mineral se está convirtiendo en una central térmica de biomasa, más respetuosa del medio ambiente. Una visita al lugar.

En estos días, Josef Hofer sigue el reporte del tiempo con especial atención: “El sábado no puede hacer viento de ningún modo.” Porque Hofer tiene planeado realizar el montaje del techo de un silo de 63 toneladas de peso. Una grúa móvil de 45 metros de altura tiene que colocar el techo, con un diámetro de 23 metros, sobre el silo, lo cual por razones de seguridad solo puede hacerse cuando no hay viento.
Josef Hofer es técnico en ingeniería mecánica. Trabaja en Koehler Innovation & Technology en la sede principal de la empresa en Oberkirch en el Área Central de Tecnología de Instalaciones. Bajo el liderazgo de esta área, el Grupo Koehler está realizando actualmente la conversión de la central eléctrica de carbón mineral que suministra la energía eléctrica y el vapor a la fábrica de papel vecina desde 1986, en una central térmica de biomasa más respetuosa del medio ambiente. Esta es una contribución a la estrategia de sustentabilidad del Grupo Koehler, que quiere generar hasta 2030 más energía ecológica de la que requiere para la producción de papel. Josef Hofer dirige la conversión, y tiene bajo control, junto con el ingeniero de procesos y jefe del departamento, Michael Trautmann, todo el conjunto del proyecto. En este soleado día de marzo, ambos están visitando, junto con Hartmut Felsch, director de planta de Koehler Paper en la sede de Oberkirch, la gran obra de construcción, para darse una idea general del estado de los trabajos, que deben concluirse en el otoño de 2024. “Vamos bien en el cronograma”, se alegra Josef Hofer."

Todo bajo control: Josef Hofer supervisa los trabajos de construcción. Aquí se deberá preclasificar más adelante la biomasa.

Vamos bien en el cronograma.

Vamos bien en el cronograma.

Josef Hofer

director del proyecto de conversión

Inversión en el futuro

La conversión de la central eléctrica de carbón mineral le costará al Grupo Koehler unos 70 millones de euros. Una inversión conveniente para el futuro, considera Hartmut Felsch: “En comparación, la construcción de una nueva central eléctrica hubiera sido del doble de cara.” En el futuro, la energía requerida para la producción de papel se obtendrá de la combustión de virutas de madera, material del mantenimiento del paisaje y desechos de madera cortada. Con el proceso de combustión se genera calor, que se utiliza para generar vapor. A continuación, este se envía a una turbina que acciona un generador de energía eléctrica en la central eléctrica. “Una parte del vapor la sacamos, y la llevamos a la fábrica de papel, donde se utiliza para secar las líneas de papel”, explica Michael Trautmann. Este principio se llama generación combinada de calor y energía.
Para el Grupo Koehler es importante obtener la biomasa de la región, para mantener cortas las rutas de acceso. A diferencia del carbón mineral, la biomasa es una materia prima renovable. Con la conversión a fuentes de energía renovables, el Grupo Koehler espera lograr una clara reducción de las emisiones de CO2 de más de 150,000 toneladas por año en la sede de Oberkirch. Esto no solo contribuye a la neutralidad climática de la empresa: hasta 2030, la empresa quiere producir más energía ecológica de la que se requiere para la producción de papel, sino también al balance climático de Alemania. Y también, la nueva central térmica de biomasa hace más resistente al Grupo Koehler en tiempos de crisis, porque, a diferencia de lo que sucede, por ejemplo, con el gas, no se depende de entregas de energía del extranjero."

Hartmut Felsch (de izquierda a derecha), Josef Hofer, Theo Maier y Michael Trautmann comentan el montaje del techo de un silo.

Proyecto complejo

Los planes para convertir la central eléctrica a una materia prima renovable los comenzó el área Área Central de Tecnología de Instalaciones junto con los y las colegas de Koehler Renewable Energy ya en 2018. “Se trata de un proyecto muy complejo”, dice el jefe del departamento Michael Trautmann. Para la conversión se requiere un permiso de acuerdo con la Ley federal de protección contra las emisiones, incluyendo una solicitud de construcción. Para esto, el área se puso en contacto con la ciudad de Oberkirch y la presidencia del gobierno de Friburgo, para crear todas las bases legales necesarias. Por lo demás, también se realizaron conversaciones con arquitectos, especialistas en estática, y muchos otros oficios, con un enfoque en conversión de calderas, suministro de combustible, así como todas las medidas de infraestructura necesarias. Actualmente, el equipo está coordinando los trabajos de montaje e implementando las adaptaciones de la infraestructura en la central eléctrica existente. Al final, también acompañará la puesta en funcionamiento, hasta la entrega a la empresa operadora. Independientemente de la fuente de energía, el funcionamiento de las centrales eléctricas es siempre parecido en principio, recalca Josef Hofer. Sin embargo, se requieren diferentes medidas de conversión para adaptar la central eléctrica de carbón mineral al nuevo combustible. Así, por ejemplo, los trabajadores están construyendo actualmente dos áreas de recepción de materiales para la descarga de los camiones, cuatro silos para el almacenamiento de la biomasa, y bandas transportadoras para el transporte posterior del combustible a la caldera. Dado que la nueva central eléctrica va a funcionar 365 días al año las 24 horas del día, se requiere una cierta reserva de combustible; por ejemplo para los días feriados, en los cuales no llega el reabastecimiento. En junio se dio el paso decisivo: la conversión de la caldera. El equipo de la obra de construcción colocó el nuevo alimentador de combustible, con el cual se transporta la madera a la caldera, en la sala de calderas. Para esto, toda la central térmica permanece apagada. Pero mientras tanto, la producción de papel en la planta aledaña siguió realizándose, explica Josef Hofer. “En ese caso, el vapor proviene de la reserva fría, que funciona prácticamente como una central eléctrica sustituta.

>60

empleados y empleadas trabajan en el Área Central de Tecnología de Instalaciones

Con los trabajos de conversión, el equipo va de acuerdo con el cronograma. En el otoño de 2024 deben quedar terminados.

El conocimiento acumulado de los expertos

Planeación, proyección y realización de proyectos técnicos: de todo esto son responsables los más de 60 empleados y empleadas en el Área Central de Tecnología de Instalaciones. Las tareas se han modificado mucho en el curso de los decenios, informa el jefe del departamento, Michael Trautmann. “Originalmente, esto era una oficina técnica con un puñado de empleados y empleadas, que todavía realizaban ellos mismos esquemas técnicos y llevaban a cabo construcciones.” Con más de 100 proyectos grandes y pequeños al año, se agregan otras tareas. Por eso, el Área Central de Tecnología de Instalaciones es ahora el punto de unión en el cual se reúnen las informaciones de todos los participantes en los proyectos. “Nuestro núcleo es el departamento de planeación, con unos 40 empleados y empleadas”, nos cuenta Trautmann. Este se divide en las áreas planeación mecánica, planeación electrotécnica, y planeación de construcción. “Los demás departamentos se ocupan de la adquisición de servicios e instalaciones técnicas, así como de los artículos técnicos y los componentes de los proyectos. El área se complementa con el equipo de Licencias y Permisos para Instalaciones, que se encarga de todas las solicitudes relevantes legales y ante las autoridades, así como los dictámenes para la implementación de los proyectos.” Con ello, el Área Central de Tecnología de Instalaciones cuenta con expertos en todas las áreas de especialización relevantes, y puede ofrecer un paquete completo a sus clientes internos. Michael Trautmann espera que la estrategia de sustentabilidad del Grupo Koehler conducirá a que se realicen más proyectos semejantes en el futuro: “Estamos orgullosos de hacer posible y conducir este positivo desarrollo.”

Estamos orgullosos de conducir este positivo desarrollo.

Estamos orgullosos de conducir este positivo desarrollo.

Michael Trautmann

jefe del departamento de Ingeniería central de instalaciones

Story 02

Sustentable desde el rollo

Story 04

Cómo los socios se convirtieron en amigos